Migration, ein tolles Wort für Wanderung. Migrations-irgendwas steht inzwischen für alles, was mit Einwandern und Integration zu tun hat. Neuerdings auch in der Technik. Es migriert auf Teufel komm raus. Weil wir der ewigen Debatte über Einwanderungsprobleme leid sind, hat sich ein Politiker einen Duden geschnappt und geprüft, welchen neuen Namen man dafür vergeben kann. Schon hört sich alles viel freundlicher an, betont gleichzeitig die enorme Wichtigkeit und schließt diejenigen aus, die keinen Duden benutzen. Wer nicht weiss, was es heisst, stellt auch keine dummen Fragen.
Designiert. Auch ein schönes Wort. Früher sagte man „kommissarisch eingesetzt“, oder „vorübergehend eingesetzt“. „Provisorisch“ wäre auch noch eine Variante. Das grämt den Politiker natürlich sehr. Das hat etwas von „ungeeignet“, „nicht brauchbar“, „komm später noch mal wieder“. Geht natürlich nicht. Der „Designierte Blablabla“ hört sich besser an. Richtig hauptamtlich. Merkt ja keiner, das das nur vorübergehend ist.